2024/05/20 周二,

박장(Bac Giang)성 당비서 부회장겸 인민위원회 위원장Le Anh Duong님 미국과 일본 대사관 방문 및 새해인사

|
Views:
크리스마스, 2023년 새해 및 계묘년의 설을 맞이하여 12.20 오전에 박장성 당비서 부회장겸 인민위원회 위원장Le Anh Duong님은 주베트남 미국대사관과 주베트남 일본대사관을 방문하여 새해인사도 했다. 외교부 및 도인민위원회 대표자들도 동행갔다.

 

미국 대사관에서 Le Anh Duong 동지는 미국과의 경제, 투자 및 무역 협력 관계에 대한 베트남 당과 국가의 지침과 정책을 이행하고 있다고 했다. 지방 당위원회, 인민의회 및 박장성 인민위원회는 무역 및 투자 분야에서 미국과의 협력을 촉진하기 위한 과제 및 해결책의 효과적인 이행을 지시하고 조직하는 데 중점을 두었다.

미국의 경우 박장은 교육, 관광, 무역과 투자와 같은 3가지 영역을 우선시한다. 동지는 2022년에 미국의 수출액이 24.8억 달러에 달할 것이지만 미국 시장에 수출되는 지방 제품은 아직 적다고 말했다. 앞으로 몇 년 동안 오렌지, 포멜로 및 가공 농산물과 같은 더 많은 미국으로 수출될 제품을 보유하기 위해 노력하고 있다. 투자와 관련하여 박장은 국외 투자를 유치하는 상위 10개 지방 중 하나이지만 미국의 투자는 여전히 ​​미미한다. 성에는 현재 전자 부품 제조 및 새로운 에너지 장비 생산 분야에서 총 등록 자본금이 약 2,100만 달러인 미국 기업의 4개 투자 프로젝트가 있다.

지난 시간 동안 박장은 디지털 변환; 재생에너지 개발; 교육 및 노동 교환; 산업 인프라 투자, 산업 생산, 농업, 서비스 개발, 관광; 농산물(리치, 포멜로, 파인애플 및 가공 야채) 가공, 보존 및 수출; 심은 삼림 목재 제품의 가공 및 수출과 같은 분야에서 잠재력과 협력 기회를 논의하기 위해 미국 파트너와의 협력을 촉진하기 위한 많은 활동을 조직했다.

동시에 박장의 기관 및 기업과 미국 기업 및 미국에 있는 베트남 기업간의 조정, 연결 및 협력을 촉진한다. 외무부 및 미국 주재 베트남 외교 공관과 협력하여 "무역 연결, 미국 시장에 리치와 지역의 잠재력과 이점이 있는 제품 소비 촉진" 회의를 열렸다.

이를 바탕으로 박장성은 미국 대사관에 시장 조사 임무를 조직하고 리치와 성의 주요 농산물 소비의 연결 및 촉진과 지방의 잠재력, 이점 및 투자 매력을 소개 및 미국에 무역 연결을 지원하는 것을 제안했다. 동시에 문화 교류 활동을 연결하여 미국 투자자들이 박장성에 와서 조사하고 투자하도록 요청한다. 특히 미국 측이 기술 이전; 수출 목표 시장에서 무역에 대한 기술적 장벽을 충족할 자격이 있기 위한 리치, 오렌지, 용안, 야채, 등과 같은 박장성의 주요 농산물을 수확 후 보존 및 가공과 같은 강점을 가진 분야에서 박장성으로의 기술 이전에 투자하고자 하는 여러 미국 파트너, 회사 및 기업을 소개하고 연결하도록 지원하는 것을 제안한다.

성 인민위원회 위원장Le Anh Duong님은 박장의 농산물을 증정하고 주베트남 미국 부대사 Melissa A. Bishop님 및 주베트남 미국대사관 관계자들과 함께 기념사진을 찍었음. (사진: 주베트남 미국대사관 제공).

주베트남 미국 부대사Melissa A. Bishop님은 미국에 대한 관심과 우선에 대해 박장성 지도자들에게 감사를 표하고 최근 몇 년 동안 베트남과 미국의 관계가 기하급수적으로 성장했다고 말했다. 많은 미국 기업들이 투자를 위해 베트남에 왔다. 부대사는 박장의 특산품인 리치가 미국에 수출된 것에 대해 기뻐했으며 앞으로 박장의 농산물이 미국 시장에 점점 더 다양하게 수출되기를 희망했다고 했다. 부대사는 교육 및 문화 교류를 계속 촉진하겠다는 박장성의 제안에 동의했으며 이는 매우 중요하다고 말했다.

이 자리에서 Le Anh Duong 동지는 박장성 지도자를 대신하여 꽃바구니, 새해인사 카드 및 박장성의 농산물 일부를 미국 대사관에 선물했다.

성인민위원회 위원장Le Anh Duong님  주베트남 일본 대사관에 꽃선물 및 새해인사

성 인민위원회 위원장Le Anh Duong님은 주베트남 일본 대사관을 방문하고 새해인사를 하며 기쁘게 말했다. 박장은 현재 총 등록 자본금이 약 2.94억 달러인 일본 기업의 27개 FDI 프로젝트를 진행하고 있으며 총 지원금이 4,891.11억 동인 20개 이상의 ODA 프로젝트 및 하위 프로젝트를 받고 일본 단체 및 개인으로부터 총 188만 달러에 이르는 비정부 지원(프로그램 및 프로젝트 포함) 10건을 받았다. 일본 단체 및 개인으로부터 총 188만 달러에 이르는 비정부 지원(프로그램 및 프로젝트 포함) 10건을 받았다고 했다. 박장성과 일본 간의 모든 협력 우선 순위는 좋은 진전을 이루었다. 예를 들어, 일부 학교에서 일본어 교육을 실시하며 무역 및 투자 협력 분야에서 좋은 성과를 거두었다. 그러나 코로나19 전염병의 영향으로 인해 노동 및 관광 협력이 ​​제한된다. 현재 박장은 전염병을 통제했으며 전염병이 잘 통제되는 향후 관광 산업은 발전을 회복할 것이다. 2023년에는 베트남-일본 양국이 수교 50주년을 맞이하게 되는데, 이를 기념하기 위한 활동에 참여할 것을 기대하고 있다고 했다.

성 인민위원회 위원장Le Anh Duong 이 주베트남 일본 특명전권대사 야마다 타키오(Yamada Takio)님에게 지역 특산품을 증정했음.

주베트남 일본 특명전권대사 야마다 타키오는 박장성 행정부에게 투자 환경을 개선하고 학생들을 일본어 교육하기 위해 노력한 것에 대해 감사를 표했다. 대사님은 일본이 박장뿐만 아니라 베트남에 많은 효과적인 투자 기업이 있으며 특히 제조 기술 분야에서 지방에 대한 투자를 계속하기를 희망한다고 말했다.

대사야마다 타키오님은 2023년에 수교 50주년을 기념하기 위한 많은 대규모 활동이 하노이와 호치민시에서 열릴 것이라고 말했다. 대사관은 일부 지역에서 활동하기를 원한다고 했다. 대사관은 박장이 이 중요한 행사에 참여하게 된 것을 매우 기쁘게 생각했다. 대사관은 지방 지도자, JICA 조직 및 일부 일본 기업이 참여하는 "박장 – 일본의 만남" 행사를 조직하기 위해 박장을 선택할 것이다./.